Když mráz štípe do tváří: Recept na hovězí guláš, který pohladí po duši

Když mráz štípe do tváří: Recept na hovězí guláš, který pohladí po duši

Od Lucie Svobodová • 4.1.2026
Zima má své kouzlo, nemyslíte? Ty chvíle, kdy venku zuří sněhová vánice nebo mráz štípe do tváří, a vy se vracíte domů do tepla. Přesně v takových dnech si naše tělo i duše žádají něco, co nás zahřeje zevnitř, něco poctivého a voňavého. Zapomeňte na rychlovky, teď je čas na jídlo, které se vaří s láskou a trpělivostí, a odmění vás bohatou chutí.

Hovězí guláš: Klasika, která nikdy nezklame

Existuje snad něco lepšího než hrnec bublajícího guláše, jehož vůně prostupuje celým domem a slibuje opravdovou hostinu? Hovězí guláš je pro mě synonymem zimního pohodlí. Je to jídlo, které má hloubku, historii a pokaždé chutná trochu jinak, ale vždycky skvěle. Dnes se s vámi podělím o recept na guláš, který dělám doma a který vždycky zmizí jako první.


Co budeme potřebovat? (pro 4-6 osob)

  • 800 g hovězího masa (kližka nebo plec), nakrájeného na kostky
  • 3-4 velké cibule, nakrájené nadrobno
  • 4 stroužky česneku, nasekané
  • 2 lžíce sádla nebo oleje
  • 2 lžíce sladké mleté papriky
  • 1/2 lžičky pálivé mleté papriky (nemusí být)
  • 1 lžička drceného kmínu
  • 1 lžička majoránky
  • 1 lžíce rajského protlaku
  • 700 ml hovězího vývaru (nebo vody)
  • Sůl a čerstvě mletý pepř dle chuti
  • Volitelně: 1 krajíc staršího chleba nebo 1 lžíce hladké mouky na zahuštění

Jak na to? Krok za krokem k dokonalosti

  1. Příprava základu: Ve velkém hrnci nebo litinovém rendlíku rozehřejte sádlo. Přidejte nakrájenou cibuli a restujte ji na středním ohni, dokud nezkaramelizuje a nebude krásně zlatavá až hnědá. To je klíč k barvě a chuti guláše, nespěchejte na ni! Trvá to klidně 15-20 minut.
  2. Maso na scénu: Přidejte kostky hovězího masa a zprudka je opečte ze všech stran, aby se zatáhly. Maso by mělo chytit pěknou barvu.
  3. Koření a vůně: Jakmile je maso opečené, stáhněte hrnec z ohně a přidejte sladkou i pálivou papriku, kmín, majoránku a nasekaný česnek. Důkladně promíchejte a nechte krátce rozvonět (asi 30 sekund), ale pozor, aby se paprika nespálila, zhořkla by.
  4. Základ pro omáčku: Vmíchejte rajský protlak a ještě minutu restujte. Podlijte trochou vývaru a nechte odpařit.
  5. Dusíme do měkka: Přilijte zbytek vývaru tak, aby maso bylo ponořené. Osolte a opepřete. Přiveďte k varu, poté snižte teplotu, přiklopte a duste na mírném ohni, dokud maso nebude úplně měkké. To může trvat 2-3 hodiny, záleží na druhu masa. Občas promíchejte a v případě potřeby dolijte trochu vývaru nebo vody.
  6. Zahuštění (pokud je třeba): Pokud chcete guláš hustší, můžete na konci vaření rozdrobit do omáčky krajíc staršího chleba a nechat ho rozpustit, nebo rozkvedlat lžíci hladké mouky v trošce studené vody a pomalu vmíchat do guláše. Nechte ještě 10-15 minut provařit.
  7. Dokončení: Ochutnejte a případně dosolte, dopepřete nebo přidejte majoránku.

Tipy pro ještě lepší zážitek

Guláš je nejlepší druhý den, kdy se všechny chutě krásně propojí. Podávejte ho s houskovými nebo bramborovými knedlíky, čerstvým chlebem, nebo jen tak s cibulkou a chilli papričkou pro odvážné. Sklenka dobrého piva k němu také skvěle sedne. Přeji vám dobrou chuť a ať vás tento guláš zahřeje nejen na těle, ale i na duši!